Ali Almanna The Routledge Course in Translation Annotation: Arabic-English-Arabic is a practical coursebook for students and practitioners of translation studies, focusing on the theory and practice of translation annotation. The book provides a systematic framework for analyzing and commenting on translations and examines a wide range of translation strategies through examples between Arabic and English. It covers the annotation of grammatical and lexical choices, cohesion, register, pragmatic and stylistic aspects, as well as culture and ideology. Drawing on authentic literary, journalistic, religious, legal, technical, and commercial texts, the book combines theoretical discussion with practical exercises to help readers develop their translation analysis and annotation skills.
جهت استعلام قيمت و سفارش چاپ اين محصول لطفا با انتشارات گنج حضور تماس حاصل فرماييد.
